Significado de traça-to

    A forma traça-topode ser [feminino singular de traçatraça], [segunda pessoa singular do imperativo de traçartraçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de traçartraçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traça1traça1
    ( tra·ça

    tra·ça

    )
    Imagem

    EntomologiaEntomologia

    Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.

    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.Imagem = MARIPOSA

    2. [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar dada a muitas espécies de insetos e de aracnídeos que vivem nos estofos, nas peles, madeiras, sementes, e que os podem destruir ou danificar.Imagem

    3. [Figurado] [Figurado] Tudo que destrói insensivelmente.

    4. [Informal] [Informal] Vontade muito intensa de comer. = FOME

    5. [Informal] [Informal] Pessoa aborrecida ou importuna. = MAÇADOR

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. Que aborrece, maça ou importuna. = MAÇADOR

    etimologiaOrigem:talvez do latim *tractiare, despedaçar, de tractus, -a, -um, arrastado, seguido.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:traçaria.
    traça2traça2
    ( tra·ça

    tra·ça

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de traçar. = TRAÇADO

    2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Desenho que representa um edifício ou parte dele, um arruamento ou um conjunto arquitetónico ou urbanístico. = TRAÇADO

    3. Trama, ardil.

    etimologiaOrigem:alteração de traço.

    Secção de palavras relacionadas

    traçartraçar
    ( tra·çar

    tra·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Descrever, delinear.

    2. Riscar, dar traços em.

    3. Combinar, planear.

    4. Escrever.

    5. Maquinar, tramar; esboçar.

    6. Descrever, representar.

    7. Cruzar.

    8. Roer.

    9. [Informal] [Informal] Comer.

    10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

    11. Ralar, afligir.

    verbo intransitivo e pronominal

    12. Cortar-se.

    13. Ser roído pela traça.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "traça-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    traçado | adj.

    Que se traçou ou corroeu....


    Expressão atribuída por Plínio a Apeles, que dizia não passar um só dia sem traçar uma linha, isto é, sem pintar; aplica-se especialmente aos escritores....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "traça-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.