Significado de traças-lhes

    A forma traças-lhespode ser [feminino plural de traçatraça] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de traçartraçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traça1traça1
    ( tra·ça

    tra·ça

         )
    Imagem

    EntomologiaEntomologia

    Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.

    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.Imagem = MARIPOSA

    2. [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar dada a muitas espécies de insetos e de aracnídeos que vivem nos estofos, nas peles, madeiras, sementes, e que os podem destruir ou danificar.Imagem

    3. [Figurado] [Figurado] Tudo que destrói insensivelmente.

    4. [Informal] [Informal] Vontade muito intensa de comer. = FOME

    5. [Informal] [Informal] Pessoa aborrecida ou importuna. = MAÇADOR

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. Que aborrece, maça ou importuna. = MAÇADOR

    etimologiaOrigem:talvez do latim *tractiare, despedaçar, de tractus, -a, -um, arrastado, seguido.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:traçaria.
    traça2traça2
    ( tra·ça

    tra·ça

         )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de traçar. = TRAÇADO

    2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Desenho que representa um edifício ou parte dele, um arruamento ou um conjunto arquitetónico ou urbanístico. = TRAÇADO

    3. Trama, ardil.

    etimologiaOrigem:alteração de traço.

    Secção de palavras relacionadas

    traçartraçar
    ( tra·çar

    tra·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Descrever, delinear.

    2. Riscar, dar traços em.

    3. Combinar, planear.

    4. Escrever.

    5. Maquinar, tramar; esboçar.

    6. Descrever, representar.

    7. Cruzar.

    8. Roer.

    9. [Informal] [Informal] Comer.

    10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

    11. Ralar, afligir.

    verbo intransitivo e pronominal

    12. Cortar-se.

    13. Ser roído pela traça.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "traças-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    traçado | adj.

    Que se traçou ou corroeu....

    nulla dies sine linea | loc.

    Expressão atribuída por Plínio a Apeles, que dizia não passar um só dia sem traçar uma linha, isto é, sem pintar; aplica-se especialmente aos escritores....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "traças-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: almadia