Significado de traçados

A forma traçadospode ser [masculino plural de traçadotraçado] ou [masculino plural particípio passado de traçartraçar].

traçado1traçado1

( tra·ça·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se traçou ou delineou.

2. Que leva dois traços oblíquos, para que só possa ser depositado (ex.: cheque traçado). = CRUZADO

3. Que está atravessado em relação a outro (ex.: pernas traçadas). = CRUZADO

nome masculino

4. Ato ou efeito de traçar. = TRAÇA

5. Conjunto de traços.

6. Desenho que representa uma estrutura arquitetónica ou urbanística. = PLANO, PLANTA, PROJETO, TRAÇA

7. Trajetória de estrada ou linha férrea.

8. [Brasil] [Brasil] [Marinha] [Marinha] Lona estreita para velame.

Origem:particípio de traçar, desenhar traços, riscar.

traçado2traçado2

( tra·ça·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se traçou ou corroeu.

2. Roído pela traça.

3. Partido aos bocados.

Origem:particípio de traçar, cortar, roer.

traçado3traçado3

( tra·ça·do

)

nome masculino

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bebida composta de vinho misturado com gasosa.

Origem:particípio de traçar, combinar, misturar.

( tra·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Descrever, delinear.

2. Riscar, dar traços em.

3. Combinar, planear.

4. Escrever.

5. Maquinar, tramar; esboçar.

6. Descrever, representar.

7. Cruzar.

8. Roer.

9. [Informal] [Informal] Comer.

10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

11. Ralar, afligir.

verbo intransitivo e pronominal

12. Cortar-se.

13. Ser roído pela traça.

Auxiliares de tradução

Traduzir "traçados" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trançados tratados travados traçadas traçámos traçado traçamos

Palavras vizinhas

traçador traça-dos-livros traçagem tracajá tracalhaz tracambista traçamento

Anagramas

cadastro cartados castrado cordatas cortadas trocadas troçadas

Esta palavra no dicionário

colubreado | adj.

Que tem forma de cobra....

entremezado | adj.

Que tem traças de entremez....

traçado | adj.

Que se traçou ou corroeu....

cruzado | adj.

Que se cruzou....

nulla dies sine linea | loc.

Expressão atribuída por Plínio a Apeles, que dizia não passar um só dia sem traçar uma linha, isto é, sem pintar; aplica-se especialmente aos escritores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

conjugação do verbo negociar

Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.

Ver todas