Significado de traça-se-ma

A forma traça-se-mapode ser [feminino singular de traçatraça], [segunda pessoa singular do imperativo de traçartraçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de traçartraçar].

( tra·ça

)

Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.

nome feminino

1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.

= MARIPOSA

2. [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar dada a muitas espécies de insetos e de aracnídeos que vivem nos estofos, nas peles, madeiras, sementes, e que os podem destruir ou danificar.

3. [Figurado] [Figurado] Tudo que destrói insensivelmente.

4. [Informal] [Informal] Vontade muito intensa de comer. = FOME

5. [Informal] [Informal] Pessoa aborrecida ou importuna. = MAÇADOR

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

6. Que aborrece, maça ou importuna. = MAÇADOR

Origem:talvez do latim *tractiare, despedaçar, de tractus, -a, -um, arrastado, seguido.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:traçaria.

( tra·ça

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de traçar. = TRAÇADO

3. Trama, ardil.

Origem:alteração de traço.

( tra·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Descrever, delinear.

2. Riscar, dar traços em.

3. Combinar, planear.

4. Escrever.

5. Maquinar, tramar; esboçar.

6. Descrever, representar.

7. Cruzar.

8. Roer.

9. [Informal] [Informal] Comer.

10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

11. Ralar, afligir.

verbo intransitivo e pronominal

12. Cortar-se.

13. Ser roído pela traça.

Auxiliares de tradução

Traduzir "traça-se-ma" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

traçar-se-ma trança-se-ma trata-se-ma trava-se-ma traçasse-ma traía-se-ma traia-se-ma

Palavras vizinhas

traçante tração traçar traçaria traçável trace tracejado

Esta palavra no dicionário

colubreado | adj.

Que tem forma de cobra....

entremezado | adj.

Que tem traças de entremez....

traçado | adj.

Que se traçou ou corroeu....

cruzado | adj.

Que se cruzou....

nulla dies sine linea | loc.

Expressão atribuída por Plínio a Apeles, que dizia não passar um só dia sem traçar uma linha, isto é, sem pintar; aplica-se especialmente aos escritores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

prefixos hiper-, micro- e sobre-

Tenho um conjunto de dúvidas do dicionário técnico sobre a forma de escrita das palavras: microrrechupe ou micro rechupe; sobreaquecimento ou sobre aquecimento; sobreespessura ou sobre espessura; hipereutéctico ou hiper eutéctico?

Ver todas