Significado de tonsurava-to

A forma tonsurava-topode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de tonsurartonsurar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de tonsurartonsurar].

tonsurartonsurar

( ton·su·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar rente a lã ou o pelo de. = TONSAR, TOSQUIAR

2. Praticar a cerimónia de tonsura em. = CERCILHAR

Origem:tonsura + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tonsurava-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tonsuravas-to tonsuravam-to tonsurara-to tonsurava-ta tonsurava-tos tonsurava-mo tonsurava-o

Palavras vizinhas

tonsura tonsurado tonsurante tonsurar tonta tontamente tontaria

Esta palavra no dicionário

tonsura | n. f.

Ato ou efeito de tonsurar....

tonsurado | adj. | n. m.

Tosquiado....

tosquiadela | n. f.

Tosquia ligeira, tosquia....

cercilho | n. m.

Corte arredondado dos cabelos no topo da cabeça, usado por clérigos....

carola | n. m. | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

Indivíduo que tem tonsura na cabeça....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas