Significado de temperados

    A forma temperadospode ser [masculino plural de temperadotemperado] ou [masculino plural particípio passado de temperartemperar].

    ( tem·pe·rar

    tem·pe·rar

         )

    verbo transitivo

    1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR

    2. Deitar sal em.

    3. Tornar mais fraco ou brando.

    4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

    5. [Figurado] [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER, MODERAR

    6. Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço).

    7. Tornar mais forte. = AVIGORAR, FORTALECER

    8. Misturar, juntar ou acrescentar (algo) a.

    9. Conciliar, benquistar, compor, harmonizar.

    10. Afinar (um instrumento).

    11. [Agricultura] [Agricultura] Registar na charrua ou no arado a altura que a relha deve profundar o solo.

    verbo pronominal

    12. Moderar-se.

    13. Adquirir têmpera. = AVIGORAR-SE, FORTALECER-SE

    14. Colocar-se em harmonia. = CONCORDAR, HARMONIZAR-SE

    etimologiaOrigem:latim tempero, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tem·pe·ra·do

    tem·pe·ra·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que recebeu têmpera.

    2. Que recebeu tempero; adubado.

    3. Comedido; moderado.

    4. Modificado.

    5. Afinado.

    6. Delicado; agradável.

    7. Nem quente nem frio.

    8. Diz-se das zonas terrestres entre os trópicos e os círculos polares.

    9. Morno.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "temperados" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    apolíneo | adj.

    Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

    azeitado | adj.

    Temperado com azeite....

    chilre | adj. 2 g.

    Que tem pouco tempero....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "temperados" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Agradecia que me confirmassem se o superlativo absoluto sintético de pulcro é pulcríssimo.

      Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



      Palavra do dia