PT
BR
Pesquisar
Definições



temperadinha

A forma temperadinhaé [derivação feminino singular de temperadotemperado].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
temperadotemperado
( tem·pe·ra·do

tem·pe·ra·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que recebeu têmpera.

2. Que recebeu tempero, adubado.

3. Comedido, moderado.

4. Modificado.

5. Afinado.

6. Delicado; agradável.

7. Nem quente nem frio.

8. Diz-se das zonas terrestres entre os trópicos e os círculos polares.

9. Morno.

temperadinhatemperadinha


Dúvidas linguísticas



Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.


Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.



Palavra do dia

incomplexoincomplexo
|cs| |cs|
( in·com·ple·xo

in·com·ple·xo

 )


adjectivoadjetivo

1. Não complexo.

2. Fácil de ser compreendido.

3. Que abrange só uma ideia.

4. Que é formado só de uma coisa ou só de coisas da mesma espécie. = SINGELO ≠ COMPOSTO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: INCOMPLEXIVO, SIMPLES

etimologiaOrigem etimológica:latim incomplexus, -a, -um.