PT
BR



    Significado de temperada

    A forma temperadapode ser [feminino singular de temperadotemperado] ou [feminino singular particípio passado de temperartemperar].

    ( tem·pe·rar

    tem·pe·rar

         )


    verbo transitivo

    1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR

    2. Deitar sal em.

    3. Tornar mais fraco ou brando.

    4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

    5. [Figurado] [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER, MODERAR

    6. Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço).

    7. Tornar mais forte. = AVIGORAR, FORTALECER

    8. Misturar, juntar ou acrescentar (algo) a.

    9. Conciliar, benquistar, compor, harmonizar.

    10. Afinar (um instrumento).

    11. [Agricultura] [Agricultura] Registar na charrua ou no arado a altura que a relha deve profundar o solo.


    verbo pronominal

    12. Moderar-se.

    13. Adquirir têmpera. = AVIGORAR-SE, FORTALECER-SE

    14. Colocar-se em harmonia. = CONCORDAR, HARMONIZAR-SE

    etimologiaOrigem:latim tempero, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tem·pe·ra·do

    tem·pe·ra·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que recebeu têmpera.

    2. Que recebeu tempero; adubado.

    3. Comedido; moderado.

    4. Modificado.

    5. Afinado.

    6. Delicado; agradável.

    7. Nem quente nem frio.

    8. Diz-se das zonas terrestres entre os trópicos e os círculos polares.

    9. Morno.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "temperada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    apolíneo | adj.

    Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

    azeitado | adj.

    Temperado com azeite....

    chilre | adj. 2 g.

    Que tem pouco tempero....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



    Palavra do dia