PT
BR
Pesquisar
Definições



situações

A forma situaçõespode ser [derivação feminino plural de situarsituar] ou [feminino plural de situaçãosituação].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
situarsituar
( si·tu·ar

si·tu·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Colocar, pôr em determinado sítio. = ASSENTAR, EDIFICAR

2. Determinar lugar certo a.


verbo pronominal

3. Colocar-se.

situaçãosituação
( si·tu·a·ção

si·tu·a·ção

 )


nome feminino

1. Acto ou efeito de situar.

2. Maneira ou modo como um objecto está colocado. = DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO

3. Estado das coisas ou das pessoas.

4. Ocorrência; vicissitude.

5. Fase governamental ou ministerial.

6. O governo, relativamente a uma dada época.

7. Estado financeiro de indivíduo ou colectividade.

8. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Pequena fazenda ou quinta para criação de animais. = SÍTIO

etimologiaOrigem etimológica:situar + -ção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "situações" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"O Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa." Sendo que o correcto seria "O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica”, a primeira hipótese poderá também estar correcta?
As regras que regem o emprego ou a omissão de artigos com nomes próprios nem sempre são óbvias, deixando espaço para incertezas, como se depreende da consulta de qualquer compêndio gramatical sobre este assunto (veja-se, por exemplo, a Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998: pp. 214-242).

A frase que refere poderia estar correcta como eventual título de jornal (onde a omissão de artigos e verbos é frequente: Sporting, FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa), sobretudo se o clube desportivo mencionado no início da frase também não fosse precedido de artigo: Sporting colou-se hoje a FC Porto e Benfica na liderança da Superliga portuguesa. Tal como é apresentada, com Sporting precedido de artigo, ao contrário de Porto e Benfica, a frase causa alguma estranheza, sendo preferível indicar todos os artigos: O Sporting colou-se hoje ao FC Porto e ao Benfica na liderança da Superliga portuguesa.


Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.



Palavra do dia

origmaorigma
( o·rig·ma

o·rig·ma

 )


nome masculino

1. [História] [História] Abismo em que se precipitavam os criminosos em Atenas.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves passeriformes da família dos acantizídeos, do género Origma.

etimologiaOrigem etimológica:grego órugma, -atos, fosso, galeria subterrânea.