Conjugação:regular.
Particípio:abundante.
verbo transitivo
1.
Tirar para fora; extrair.
2.
Apagar.
3.
Tirar.
4.
Roubar.
5.
Gastar, deteriorar pelo uso frequente.
6.
[Marinha]
[Marinha]
Pôr a navegar (um navio encalhado).
verbo pronominal
7.
Esquivar-se; escapar-se; fugir.
adjectivoadjetivo
1.
Que se safou ou tirou para fora.
=
EXTRAÍDO, LIVRE
2.
Gasto com o uso.
=
SARRAFADO
3.
[Brasil: Rio de Janeiro, Informal]
[Brasil: Rio de Janeiro, Informal]
Que sente irritação ou indignação.
=
DANADO, FULO, FURIOSO, IRRITADO, ZANGADO
4.
[Brasil: Rio de Janeiro, Informal]
[Brasil: Rio de Janeiro, Informal]
Que está sempre em agitação ou em movimento (ex.: criancinha safada).
=
DANADO, DESASSOSSEGADO, IRREQUIETO, TRAQUINAS, TRAVESSO
≠
CALMO, QUIETO, SOSSEGADO, TRANQUILO
adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino
5.
[Informal]
[Informal]
Que ou quem não mostra pudor ou vergonha.
=
CÍNICO, DESAVERGONHADO, DESCARADO, SEM-VERGONHA
≠
ENVERGONHADO, TÍMIDO
6.
Que ou quem é vil, desprezível ou sem escrúpulos.
comer safado
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Passar dificuldades ou privações.
=
COMER DA BANDA PODRE
Origem etimológica: particípio de safar.