PT
BR
Pesquisar
Definições



ruído

A forma ruídopode ser [masculino singular particípio passado de ruirruir] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ruídoruído
( ru·í·do

ru·í·do

)


nome masculino

1. Som produzido pela queda ou choque de um corpo. = ESTRÉPITO, ESTRONDO, FRAGORCALADA, REMANSO, SILÊNCIO

2. Som desarmónico; som com vibrações irregulares. = ESTRÉPITO, ESTRONDO, FRAGOR

3. Som de muitas vozes. = ALVOROÇO, GRITARIA, TUMULTOMUTISMO

4. Som continuado. = BULÍCIO, RUMORSILÊNCIO

5. [Telecomunicações] [Telecomunicações] Som ou perturbação numa comunicação ou transmissão.

6. Notícia não confirmada que é do domínio público. = BOATO, FAMA, RUMOR

7. Acto ou preparativo que chama a atenção. = ESTARDALHAÇO, ESPALHAFATO, OSTENTAÇÃO, POMPA

8. Sensação profunda; viva impressão.

etimologiaOrigem etimológica:latim rugitus, -us, rugido.
Confrontar: roído.
ruirruir
|u-í| |u-í|
( ru·ir

ru·ir

)
Conjugação:defectiva.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Cair com ímpeto e rapidamente (ex.: o prédio ruiu). = DESABAR, DESMORONAR, DESPENHAR-SE

2. [Figurado] [Figurado] Deixar de existir (ex.: as esperanças ruíram). = DESAPARECER, DESFAZER-SE

etimologiaOrigem etimológica:latim ruo, -ere.
Ver também resposta à dúvida: conjugação de ruir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ruído" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).