Significado de roubem-nos

A forma roubem-nospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de roubarroubar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de roubarroubar].

( rou·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tirar o que está em casa alheia ou o que outrem leva consigo. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

2. Cometer fraude em.

3. Subtrair às escondidas, furtar.

4. Rapar.

5. Despojar de.

6. Plagiar; dar como invenção sua o que outrem inventou.

7. [Figurado] [Figurado] Arrebatar, enlevar, arroubar, extasiar.

verbo pronominal

8. Esquivar-se.

Origem:latim vulgar raubare, do germânico raubon, arrebatar, roubar com violência, saquear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "roubem-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

roubam-nos roube-nos roubei-nos roubem-mos roubes-nos roubem-nas

Palavras vizinhas

roubador roubalheira roubar roubável roubo rouca rouçador

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

agadanhado | adj.

Ferido com o gadanho ou com as unhas....

furtivo | adj.

Feito de forma oculta....

antirroubo | adj. 2 g. 2 núm.

Diz-se de mecanismo ou objeto que pretende impedir o roubo....

gamado | adj.

Que se gamou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

a princípio / em princípio

É correto utilizar a expressão a princípio ou em princípio, quando utilizado no sentido de "neste momento", "por enquanto"? Exemplo: "A princípio, estarei em casa durante todo o dia, mas pode ser que eu vá ao shopping mais tarde...".

Ver todas