Mais pesquisadas do dia

romã

A forma romãpode ser [feminino singular de romãoromão] ou [nome feminino].

romãromã

( ro·mã

ro·mã

)

BotânicaBotânica

Fruto da romãzeira, arredondado e de casca avermelhada ou acastanhada, com interior comestível dividido por uma membrana branca e composto por um conjunto de sementes envoltas numa polpa vermelha ou rosada.

nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da romãzeira, arredondado e de casca avermelhada ou acastanhada, com interior comestível dividido por uma membrana branca e composto por um conjunto de sementes envoltas numa polpa vermelha ou rosada.

2. [Botânica] [Botânica] Planta (Punica granatum) da família das punicáceas. = ROMÃZEIRA, ROMEIRA

3. [Náutica] [Náutica] Parte mais grossa do mastro ou mastaréu.

Origem etimológica:latim [mala] romana, maçã romana.

romãoromão

( ro·mão

ro·mão

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Romano.

nome masculino

2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Recorte no eixo do carro onde assentam os malhetes.

Feminino: romã. Plural: romãos.

Feminino: romã. Plural: romãos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "romã" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

romã

romagem romaica roma locuta, causa finita roma moritur, et ridet

Anagramas

amor armo mora oram ramo roam

Esta palavra no dicionário

punicáceo puníceo safaria arilo punicina romeira

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

epifania

Qual a pronúncia correta da palavra epifania?

Quanto à acentuação, a palavra epifania termina no hiato (isto é, duas vogais contíguas que não fazem ditongo) ia e não tem nenhum acento gráfico antes, por isso tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (epifania).

Se a dúvida que nos coloca diz respeito à qualidade da vogal e, esta aparece no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo (Lisboa, 2001) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (Porto, 2004) transcrita com o som ê ([e] na transcrição fonética). No dicionário da Porto Editora surge ainda a transcrição da letra e com o som [i].
Os dicionários mencionados são dos poucos que contêm a transcrição fonética das suas entradas e podem ajudar a resolver algumas destas dúvidas, tendo sempre em conta que se trata de dicionários da norma europeia do português.

Ver todas