PT
BR
Pesquisar
Definições



rolão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rolãorolão
( ro·lão

ro·lão

)


nome masculino

1. Parte mais grossa do trigo moído.

2. Farinha de aveia com que se faz uma decocção para lavagem do corpo.

3. Rolo de pau que se coloca debaixo das grandes pedras e de vários fardos para lhes facilitar a deslocação.

4. [Marinha] [Marinha] Vagalhão.

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Gente ordinária. = RALÉ

6. [Brasil] [Brasil] Rola cinzenta de carne saborosa.

vistoFeminino: roloa.
iconFeminino: roloa.
rolãorolão

Auxiliares de tradução

Traduzir "rolão" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.