Significado de rala

    A forma ralapode ser [feminino singular de raloralo], [segunda pessoa singular do imperativo de ralarralar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ralarralar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ralarala
    ( ra·la

    ra·la

    )

    nome feminino

    1. Parte mais grossa do trigo moído. = ROLÃO

    2. Orifício no frechal dos moinhos de vento, por onde entra a extremidade interna do mastro da vela.

    3. Ruído anormal da respiração. = ESTERTOR, PIEIRA

    4. [Botânica] [Botânica] Planta vulgar.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de ralar.

    Secção de palavras relacionadas

    ralo1ralo1
    ( ra·lo

    ra·lo

    )
    Imagem

    Espécie de crivo que se coloca no orifício de um cano para não deixar passar nada que o obstrua.

    nome masculino

    1. Ralador.

    2. Fundo da peneira, da joeira, do crivo, etc.

    3. Espécie de crivo que se coloca no orifício de um cano para não deixar passar nada que o obstrua.Imagem

    4. Peça metálica crivada de buracos que se adapta a uma porta de escada para ver quem chama.Imagem = CRIVO

    5. Apêndice do regador para borrifar. = CRIVO

    6. Peça com buracos ou grade em confessionários ou conventos, que se destina geralmente a ver sem ser visto.Imagem = CRIVO, RÓTULO

    7. Grade que permite fechar uma porta ou janela, mantendo a iluminação parcial e o arejamento.Imagem = GELOSIA, RÓTULA

    8. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a vários insetos ortópteros da família dos grilotalpídeos, do género Gryllotalpa, que vivem debaixo da terra e se alimentam de raízes e larvas, sendo geralmente nocivos às plantações. = GRILO-RALO, GRILO-TOUPEIRA, RARO, RELA

    9. [Náutica] [Náutica] Antiga embarcação indiana.

    etimologiaOrigem:latim rallum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    ralo2ralo2
    ( ra·lo

    ra·lo

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Pouco denso. = RARO ≠ ESPESSO

    2. Que existe em pouca quantidade.

    3. Que tem espaços entre si. = ESPAÇADO, INTERVALADO

    etimologiaOrigem:latim rarus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    ralo3ralo3
    ( ra·lo

    ra·lo

    )

    nome masculino

    1. Ruído anormal nas vias respiratórias.

    2. Estertor.

    etimologiaOrigem:francês râle.

    Secção de palavras relacionadas

    ralarralar
    ( ra·lar

    ra·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Raspar com o ralador; esmagar; moer; triturar.

    2. [Figurado] [Figurado] Chatear, aborrecer; importunar; apoquentar.

    3. [Figurado] [Figurado] Atormentar; amofinar.

    verbo intransitivo

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Coaxar.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trabalhar muito (ex.: eles ralam pesado durante a semana toda e só descansam no domingo).

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de rala

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rala" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    definhado | adj.

    Muito magro; ralado, consumido....


    enfrestado | adj.

    Ralo; distante uns dos outros....


    estrigado | adj.

    Fino, assedado; ralo, pouco denso....


    ralado | adj.

    Chateado, aborrecido....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rala" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o feminino de capataz? Isto porque tenho ouvido a palavra capataza quando se trata de uma mulher.


      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.