Significado de rogares-vos

A forma rogares-vospode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de rogarrogar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de rogarrogar].

( ro·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pedir por favor.

2. Pedir com instância, suplicar.

verbo intransitivo

3. Fazer súplicas.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Assalariar para trabalhos campesinos.

fazer-se rogar

•Gostar que lhe peçam com muito empenho; fazer-se caro; fazer-se rogado.

Confrontar: rojar, rugar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rogares-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

rojares-vos rogardes-vos rogáreis-vos regares-vos rodares-vos rolares-vos roçares-vos

Palavras vizinhas

rogador rogal rogante rogar rogativa rogativo rogatória

Esta palavra no dicionário

praguento | adj.

Que roga pragas....

rogado | adj.

A quem se dirigem rogos ou pedidos; a que se rogou....

rogatório | adj.

Relativo a rogo ou a súplica....

instado | adj.

A quem se pede com insistência....

impetra | n. f.

Rogo; súplica; petição....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "rogares-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

portajado

Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.

Ver todas