Auxiliares de tradução

    Traduzir "retransmitam-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ato de retransmitir; resultado dessa ação....


    relé | n. m.

    Dispositivo que retransmite o sinal recebido, amplificando-o bastante....


    retransmitir | v. tr.

    Transmitir de novo (ex.: retransmitir uma mensagem)....

    A palavra "retransmitam-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?