PT
BR
Pesquisar
Definições



resguardada

A forma resguardadapode ser [feminino singular de resguardadoresguardado] ou [feminino singular particípio passado de resguardarresguardar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
resguardarresguardar
( res·guar·dar

res·guar·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Guardar para que não sofra dano.

2. Abrigar, não deixar chegar a intempérie a.

3. [Pouco usado] [Pouco usado] Defrontar com, estar voltado para.


verbo pronominal

4. Abrigar-se, tapar-se, defender-se contra a intempérie.

5. Acautelar-se.

6. Observar dieta.

7. Empregar os meios precisos para preservar-se de dano.

etimologiaOrigem etimológica: re- + esguardar.
resguardadoresguardado
( res·guar·da·do

res·guar·da·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se resguardou ou preservou de um dano ou perigo.

2. Que tem cobertura ou protecção. = COBERTO, PROTEGIDO, TAPADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de resguardar.
resguardada resguardada

Auxiliares de tradução

Traduzir "resguardada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.