Significado de repatria-se-nos

    A forma repatria-se-nospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de repatriarrepatriar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de repatriarrepatriar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    repatriarrepatriar
    ( re·pa·tri·ar

    re·pa·tri·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer regressar à pátria.

    verbo pronominal

    2. Voltar à pátria.

    etimologiaOrigem:re- + pátria + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "repatria-se-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    repatriar | v. tr. | v. pron.

    Fazer regressar à pátria....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "repatria-se-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Agradecia que me dessem a vossa opinião quanto à classificação sintáctica da oração e não sei quem é que se encontra nos seguintes versos pessoanos: "É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e não sei quem é, atrai-me só por essa luz visitada de longe".



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.