PT
BR
Pesquisar
Definições



relaçãozita

A forma relaçãozitaé [derivação feminino singular de relaçãorelação].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
relaçãorelação
( re·la·ção

re·la·ção

)


nome feminino

1. Nota, rol, lista.

2. Narração de factos que se sucedem uns aos outros.

3. Analogia entre factos ou discursos. = CONEXÃO

4. Dependência, ligação.

5. Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação institucional; relação profissional).

6. Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas. = RELACIONAMENTO

7. [Aritmética] [Aritmética] Comparação entre duas quantidades desiguais.

8. [Direito] [Direito] Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância. (Com inicial maiúscula.) = TRIBUNAL DA RELAÇÃO

9. [Música] [Música] Intervalo entre dois sons.

relações


nome feminino plural

10. Conhecimento, amizade, trato.

11. Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.

12. Envolvimento sexual.


em relação a

Naquilo que se refere ou é relativo a algo ou alguém. = A RESPEITO DE, QUANTO A, RELATIVAMENTE A

relação de massa

[Aeronáutica] [Aeronáutica]  Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.

relações sociais

Convivência.

etimologiaOrigem etimológica: latim relatio, -onis.
relaçãozitarelaçãozita


Dúvidas linguísticas



Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?
A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.