PT
BR
Pesquisar
Definições



relacionada

A forma relacionadapode ser [feminino singular de relacionadorelacionado] ou [feminino singular particípio passado de relacionarrelacionar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
relacionarrelacionar
( re·la·ci·o·nar

re·la·ci·o·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer uma relação de, meter em lista.

2. Referir; narrar; contar.

3. Estabelecer relação ou analogia entre; comparar.


verbo pronominal

4. Adquirir relações.

5. Entrar na intimidade de.

etimologiaOrigem etimológica:latim relatio, -onis, relação + -ar.
relacionadorelacionado
( re·la·ci·o·na·do

re·la·ci·o·na·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se relacionou ou que tem alguma relação.

2. Que tem uma ligação lógica (ex.: assuntos relacionados).

3. Que está numa lista ou relação.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de relacionar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "relacionada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.


Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.



Palavra do dia

lipofóbicolipofóbico
( li·po·fó·bi·co

li·po·fó·bi·co

 )


adjectivoadjetivo

[Química] [Química] Que não tem afinidade com as gorduras ou que não absorve nem retém as gorduras (ex.: substância lipofóbica). = OLEOFÓBICO

etimologiaOrigem etimológica:lipo- + fobia + -ico.