Significado de reconcilie-tas

    A forma reconcilie-taspode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de reconciliarreconciliar], [terceira pessoa singular do imperativo de reconciliarreconciliar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de reconciliarreconciliar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    reconciliarreconciliar
    ( re·con·ci·li·ar

    re·con·ci·li·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Restabelecer o acordo entre pessoas que se tinham malquistado.

    2. Congraçar, fazer perder a má ideia que se tinha de alguém ou de alguma coisa.

    3. Conciliar coisas aparentemente opostas.

    4. Restituir à graça de Deus.

    5. Benzer e consagrar um templo profanado.

    6. Absolver (o penitente ou herege arrependido).

    verbo pronominal

    7. Fazer as pazes com.

    etimologiaOrigem:latim reconcilio, -are, reunir, juntar de novo, pacificar, reconduzir, restaurar, recuperar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "reconcilie-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    paz | n. f.

    Quietação de ânimo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "reconcilie-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Eu posso usar a palavra amiguíssima? Recebi um texto de um autor desconhecido que contém esta palavra: "Mulheres, personalidades honradíssimas Temos nós, orgulho em tê-las. Mãe, amada, irmã... amiguíssimas Impossível não percebê-las. Desde as meigas, às extremistas, Não há quem possa vencê-las." Coloquialmente é errado falar/escrever esta palavra?


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?