Significado de queirais-to

    A forma queirais-toé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de quererquerer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    quererquerer
    |ê| |ê|
    ( que·rer

    que·rer

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter a vontade ou a intenção de.

    2. Anuir ao desejo de outrem.

    3. Ordenar, exigir.

    4. Procurar.

    5. Poder (falando de coisas).

    6. Requerer, ter necessidade de.

    7. Fazer o possível para, dar motivos para.

    8. Permitir, tolerar (principalmente quando acompanhado de negação).

    9. Admitir, supor.

    verbo intransitivo

    10. Exprimir terminantemente a vontade.

    11. Amar, estimar.

    verbo pronominal

    12. Desejar estar, desejar ver-se.

    13. Amar-se.

    nome masculino

    14. Desejo, vontade.


    queira Deus!

    •Designativa de ameaça ou intimação para que alguém não pratique qualquer ato.

    •Expressão que traduz um desejo, uma ansiedade, uma súplica.

    querer bem

    •Amar.

    querer mal

    •Odiar.

    queira

    •Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, em fórmulas de cortesia; faça o favor de (ex.: queira dizer ao que vem).

    sem querer

    •Não de propósito.

    etimologiaOrigem:latim quaero, -ere, procurar, buscar, perguntar, informar-se, procurar obter, pedir.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: regência dos verbos gostar e querer.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "queirais-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bem-querente | adj. 2 g.

    Que quer ou deseja bem a outrem....


    benquisto | adj.

    Que é alvo de estima ou afeição....


    cá | adv.

    Aqui; neste lugar; nesta terra; para aqui....


    contraproducente | adj. 2 g.

    Que prova precisamente o contrário do que se queria provar....


    garrido | adj.

    Que quer agradar; bem-composto....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "queirais-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Utilizo com frequência o vosso dicionário online; numa das últimas consultas que efectuei, pretendi o significado de colocásia; a informação obtida foi de "planta arácea"; ora ao tentar descobrir o que significa arácea, o dicionário não encontrou a palavra, o que me surpreendeu, pois esta é utilizada para definir a primeira.


      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.