PT
BR
Pesquisar
Definições



quebra-luz

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
quebra-luzquebra-luz
( que·bra·-luz

que·bra·-luz

)
Imagem

Estrutura revestida destinada a quebrar a intensidade da luz ou a orientá-la.


nome masculino

1. Estrutura revestida destinada a quebrar a intensidade da luz ou a orientá-la.Imagem = ABAIXA-LUZ, ABAJUR, BANDEIRA, GUARDA-LUZ, LUCIVELO, PANTALHA, PÁRA-LUZ, TAPA-LUZ, VEDA-LUZ

2. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Placa ou conjunto de placas colocadas numa fachada de um edifício para quebrar a incidência directa dos raios solares (ex.: quebra-luz móvel).Imagem = QUEBRA-SOL

etimologiaOrigem etimológica: forma do verbo quebrar + luz.
vistoPlural: quebra-luzes.
iconPlural: quebra-luzes.
quebra-luzquebra-luz

Auxiliares de tradução

Traduzir "quebra-luz" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




"Lembro ainda que alguns médicos estão com o período 2006/2007 vencidos, necessitando o agendamento e regulamentarização destes o mais breve possível." Tenho dúvidas na palavra regulamentarização. Está correta? Eu acho que não.
Apesar de o substantivo regulamentarização se encontrar bem formado (trata-se da nominalização de regulamentarizar, neologismo verbal formado pela aposição do sufixo -izar ao adjectivo regulamentar), não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, pelo que é preferível o uso do substantivo regulamentação, formado pela aposição do sufixo -ção ao verbo regulamentar.