PT
BR
    Definições



    quartéis

    A forma quartéisé [masculino plural de quartelquartel].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    quartelquartel
    ( quar·tel

    quar·tel

    )


    nome masculino

    1. Cada uma das quatro partes iguais em que se divide um todo. = QUARTA, QUARTO

    2. Quarta parte do ano. = TRIMESTRE

    3. Quarta parte de um século; período de 25 anos.

    4. Espaço de tempo. = PERÍODO

    5. Quarta parte do pagamento de uma semana de trabalho.

    6. [Heráldica] [Heráldica] Cada uma das quatro partes em que se divide o escudo. = QUARTO

    7. Edifício destinado a alojar soldados.

    8. [Popular] [Popular] Casa onde se mora ou onde se está hospedado.

    9. Lugar de residência. = CASA, DOMICÍLIO, PENATES

    10. Mercê ou concessão de vida que se faz a um inimigo vencido.

    11. [Marinha] [Marinha] Peça de madeira com que se reforçam os mastros ou as vergas. = QUARTO

    12. [Marinha] [Marinha] Cada uma das partes em que se divide a escotilha.

    13. [Marinha] [Marinha] Secção da amarra, com doze a quinze braças de comprimento.


    quartel de inverno

    [Militar] [Militar]  Lugar onde as tropas são acantonadas durante o Inverno.

    sem quartel

    Sem descanso ou sem piedade (ex.: luta sem quartel).

    etimologiaOrigem: espanhol cuartel.
    vistoPlural: quartéis.
    iconPlural: quartéis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cartel.
    Significado de quartelSignificado de quartel

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quartéis" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Estou em dúvida quanto a acentuação gráfica das seguintes palavras: côa (verbo) e coa. Gostaria de saber porque uma é acentuada e a outra não e seus respectivos significados. Gostaria também de outros dois exemplos semelhantes, podem ser paroxítonas.


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?