Auxiliares de tradução

    Traduzir "quadrais-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rad | símb.

    Símbolo do radiano....

    sozinho | adj.

    Absolutamente só....

    anch'io son pittore | loc.

    Exclamação atribuída a Corrégio ao contemplar pela primeira vez o quadro representativo de Santa Cecília, de Rafael, e que o impulso de uma nobre ambição de artista lhe fez brotar dos lábios....

    d'après nature | loc.

    Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "quadrais-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



      Palavra do dia