Significado de porto seguro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    porto1porto1
    |ô| |ô|
    ( por·to

    por·to

    )
    Imagem

    Lugar de uma costa onde os navios podem fundear.

    nome masculino

    1. Lugar de uma costa onde os navios podem fundear.Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Localidade onde se situa esse lugar.

    3. Lugar onde se pode descansar ou encontrar proteção. = ABRIGO, REFÚGIO

    4. [Regionalismo] [Regionalismo] Abertura na vedação de uma propriedade.


    chegar a bom porto

    •Ser concluído com sucesso; ter êxito (ex.: depois de muitas dificuldades, o projeto chegou a bom porto).

    porto franco

    •Porto de livre entrada sem pagamento de direitos.

    porto seguro

    •Lugar de refúgio ou de segurança.

    portos molhados

    •Estações da alfândega marítimas ou fluviais.

    portos secos

    •Estações fiscais do interior.

    surgir no porto

    •Lançar âncora; dar fundo. = ANCORAR, FUNDEAR

    etimologiaOrigem:latim portus, -us, passagem, abertura, entrada de um porto.
    vistoPlural: portos |ó|.
    iconPlural: portos |ó|.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "porto seguro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    almofada | n. f.

    Espécie de saco estofado para assento, para recosto da cabeça ou para fins decorativos (ex.: almofada de penas)....


    aloquete | n. m.

    Fechadura móvel, geralmente dotada de um anel metálico, que prende ou segura algo e que se abre por meio de chave ou de código....


    porta-espada | n. m.

    Gancho para segurar no selim a espada do cavaleiro....


    porto | n. m.

    Lugar de uma costa onde os navios podem fundear....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "porto seguro" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?


      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.