PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "porteiros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ostiário | n. m.

    O que abria e fechava as portas do templo e guardava as alfaias do culto....


    atriense | n. m.

    Porteiro ou guarda de átrio....


    concierge | n. 2 g.

    Indivíduo encarregado de guardar a porta de prédio ou de estabelecimento....


    guarda-portão | n. 2 g.

    Indivíduo encarregado de guardar o portão, a porta ou a entrada de uma casa, de um estabelecimento ou de um recinto....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).