Significado de ponchos

    A forma ponchosé [masculino plural de ponchoponcho].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ponchoponcho
    ( pon·cho

    pon·cho

    )
    Imagem

    Peça de roupa que consiste numa espécie de manta, geralmente de lã ou tecido grosso, com uma abertura no meio, por onde se enfia a cabeça (ex.: poncho com capuz).

    nome masculino

    1. Peça de roupa que consiste numa espécie de manta, geralmente de lã ou tecido grosso, com uma abertura no meio, por onde se enfia a cabeça (ex.: poncho com capuz).Imagem = PONCHE

    2. [Antigo, Brasil] [Antigo, Brasil] Guarda-pó para viagem.


    poncho do(s) pobre(s)

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Calor do Sol.

    enrolar o poncho

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Fazer os preparativos para viajar.

    forrar o poncho

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Ganhar muito dinheiro; ter bom lucro.

    passar por baixo do poncho

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Passar algo ilegalmente, escondido da vista alheia.

    pisar no poncho de

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] O mesmo que sacudir o poncho de.

    sacudir o poncho de

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Ofender, insultar.

    [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Desafiar, provocar.

    etimologiaOrigem:espanhol poncho.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ponchos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ponche | n. m.

    Peça de roupa que consiste numa espécie de manta, geralmente de lã ou tecido grosso, com uma abertura no meio, por onde se enfia a cabeça (ex.: ponche em croché)....


    bichará | n. m.

    Lã grossa para ponchos....


    poncho | n. m.

    Peça de roupa que consiste numa espécie de manta, geralmente de lã ou tecido grosso, com uma abertura no meio, por onde se enfia a cabeça (ex.: poncho com capuz)....


    ponchada | n. f.

    Pancada com poncho....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ponchos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      À custa ou às custas?