PT
BR
Pesquisar
Definições



pinhas

A forma pinhasé [feminino plural de pinhapinha].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pinhapinha
( pi·nha

pi·nha

)
Imagem

BotânicaBotânica

Fruto do pinheiro.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto do pinheiro.Imagem

2. Objecto semelhante na forma a este fruto.

3. Conjunto de pessoas ou coisas. = MAGOTE

4. Conjunto de frutos ou flores. = CACHO

5. [Informal] [Informal] Cabeça. = CUCA

6. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Presente de núpcias.

7. [Náutica] [Náutica] Entrelaçamento no chicote de um cabo.

8. [Brasil, Cabo Verde] [Brasil, Cabo Verde] [Botânica] [Botânica] Árvore frutífera (Annona squamosa) da família das anonáceas, de folhas simples lanceoladas, flores solitárias carnudas amareladas e frutos geralmente redondos. = ATA, FRUTA-DO-CONDE

9. [Cabo Verde] [Cabo Verde] [Botânica] [Botânica] Árvore frutífera (Annona muricata) perenifólia da família das anonáceas, de folhas simples oblongas, flores solitárias carnudas de cor amarela esverdeada e frutos geralmente ovalados. = ATA, GRAVIOLA, SAPE-SAPE

10. [Brasil, Cabo Verde] [Brasil, Cabo Verde] [Botânica] [Botânica] Fruto de qualquer uma dessas árvores.


à pinha

[Informal] [Informal] Muito cheio (ex.: o autocarro estava à pinha).

etimologiaOrigem etimológica:latim pinea, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pinhas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Gostaria de saber a procedência da palavra bruxismo.

Existem duas palavras bruxismo, com origens e com pronúncias diferentes.

A palavra bruxismo (leia-se -ch-) deriva de bruxa + -ismo e significa “crença em bruxas e em bruxarias”.

A palavra bruxismo (leia-se -cs-), aportuguesamento do inglês bruxism (que, por sua vez é um composto erudito formado a partir do grego brúkhein “ranger os dentes” mais o sufixo -ism), é usada no domínio da medicina para designar “acção de rilhar os dentes durante o sono”.