PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

translúcida

hidrófano | adj.

Translúcido dentro da água....

pelúcido | adj.

Que deixa passar a luz; transparente ou translúcido....

semitranslúcido | adj.

Um pouco translúcido; que deixa passar a luz, mas através do qual não se vêem os objectos com muita nitidez....

porcelana | n. f.

Massa de caulim e feldspato que origina um produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem objectos como jarras ou chávenas, entre outros....

esfénio | n. m.

Mineral cristalino e translúcido, que é um silicato de cálcio e titânio monoclínico....

veleiro | n. m. | adj.

Animal hidrozoário (Velella velella), flutuante, de cor azulada, de tentáculos pequenos e com uma pequena vela triangular translúcida na parte superior, encontrado em mares tropicais e subtropicais....

escuro | adj. | n. m.

Em que não há claridade ou luz suficiente (ex.: noite escura; quarto escuro)....

transparente | adj. 2 g. | n. m.

Que permite distinguir os objectos com nitidez através da sua espessura....

translúcido | adj.

Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez (ex.: corpo translúcido)....

opaco | adj.

Com pouca ou nenhuma claridade....

transluzente | adj. 2 g.

Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez; que transluz....

fosco | adj.

Embaciado....

translucidez | n. f.

Estado do que é translúcido; transparência....

vaporoso | adj.

Que contém vapores (ex.: campo vaporoso)....

transluzir | v. tr. e intr. | v. pron.

Luzir através de alguma coisa....



Dúvidas linguísticas



Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).


Gostaria de saber a diferença de sentido das frases: São hipóteses que conduzem à investigação adiante. e São hipóteses que conduzem a investigação adiante.
Na primeira frase apresentada (São hipóteses que conduzem à investigação adiante) há utilização da crase da preposição a (que introduz o complemento indirecto locativo do verbo conduzir) com o artigo definido a, que caracteriza o substantivo investigação como realidade bem determinada. Esta frase pode ser parafraseável por ‘são hipóteses que levam à investigação a seguir explicitada e não a qualquer outra’.

A segunda frase (São hipóteses que conduzem a investigação adiante) apresenta uma ambiguidade estrutural. Se se considerar que há utilização apenas da preposição a (que introduz o complemento indirecto locativo do verbo conduzir) sem o artigo definido, a estrutura é muito semelhante à da primeira frase, sendo que a ausência do artigo definido indetermina o substantivo investigação. Esta interpretação pode ser parafraseável por ‘são hipóteses que levam a uma investigação entre outras possíveis’. Se, por outro lado, se considerar que há utilização apenas do artigo definido a, já não se tratará de um complemento indirecto locativo, mas de um complemento directo do verbo conduzir no sentido de ‘dirigir ou governar’. Esta interpretação pode ser parafraseável por ‘são hipóteses que dirigem a investigação para diante’.

As três estruturas acima explicitadas podem ser mais claramente distinguidas, pela mesma ordem, com frases em que os complementos do verbo conduzir correspondam a um masculino plural, para que não haja ambiguidade em nenhuma frase. Por exemplo, São guias que conduzem aos cumes da montanha pode ser exemplo de utilização da crase da preposição a com o artigo definido os. A frase São guias que conduzem a cumes da montanha pode ser exemplo da utilização apenas da preposição a sem artigo definido. Na frase São guias que conduzem os montanhistas há apenas a utilização do artigo definido os, pois esta acepção do verbo conduzir permite a utilização de um complemento directo, sem qualquer preposição.

Ver todas


Palavra do dia

cacholotecacholote
( ca·cho·lo·te

ca·cho·lo·te

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves passeriformes da família dos furnariídeos, do género Pseudoseisura.

etimologiaOrigem etimológica:inglês cacholote, anagrama de chocolate, chocolate.
Confrontar: cachalote.