Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

maldito

1
2

execrável | adj. 2 g.

Digno de execração, abominável, maldito....

maldito | adj.

Que foi amaldiçoado....

anatemático | adj.

Relativo a anátema....

honni soit qui mal y pense | loc.

Divisa da Ordem da Jarreteira criada em Inglaterra, em 1349, por Eduardo III....

cantiga | n. f. | n. f. pl.

Poesia cantada, em redondilhas ou versos mais pequenos, dividida em estrofes iguais....

maldita | n. f.

Mulher amaldiçoada....

godeme | n. m.

Indivíduo britânico ou norte-americano....

amaldiçoado | adj. n. m.

Que ou quem recebeu uma maldição....

excomungado | adj. n. m. | n. m.

Que ou quem sofreu excomunhão....

danado | adj. n. m. | adj.

Que ou quem foi condenado ao inferno (ex.: almas danadas; as penas dos danados)....

precito | adj. n. m.

Que ou quem está antecipadamente condenado....

maleita | n. f.

Febre intermitente....

malditamente | adv.

De modo maldito....

amaldiçoar | v. tr.

Deitar maldição a....

excomungar | v. tr.

Tornar ou considerar maldito....

maldar | v. tr. e intr.

Maldizer; ter suspeita má....

maldizer | v. tr. | v. intr. | n. m.

Amaldiçoar....

malinguar | v. tr. e intr.

Dizer mal....

pichar | v. tr. | v. tr. e intr.

Aplicar piche ou pez a....

1
2

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

biopsiar

Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?

Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).

Ver todas