Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

isolará

1
2
3
4
5
6
7
8

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

destacado | adj.

Que se destacou....

insulado | adj.

Isolado (como ilha)....

infrequentado | adj.

Não frequentado; pouco concorrido; isolado....

retirado | adj.

Que se retirou....

separado | adj.

Que se separou; isolado; distinto....

unânime | adj. 2 g.

Que é do mesmo parecer, que tem o mesmo sentimento....

vacuolar | adj. 2 g.

Relativo aos vacúolos (ex.: parede vacuolar)....

isola | interj.

Exprime vontade de evitar azar ou mau agouro....

isoladamente | adv.

De modo isolado....

termoacústico | adj.

Que é relativo às condições térmicas e acústicas (ex.: isolamento termoacústico)....

circuncisfláutico | adj.

Que mostra modos de dizer ou de fazer forçados ou pouco naturais; que mostra afectação....

cafundó | n. m.

Lugar ermo ou de acesso difícil....

conjunto | adj. | n. m.

Intimamente unido....

encerro | n. m.

Encerramento....

extracto | n. m.

Aquilo que foi extraído....

monococo | adj. | n. m.

Diz-se de uma variedade de trigo....

quarentena | n. f.

Período de quarenta dias....

solidão | n. f.

Estado do que está só....

1
2
3
4
5
6
7
8

Dúvidas linguísticas

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

à custa / às custas

À custa ou às custas?

Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).

Ver todas