Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

quarentena

quarentenaquarentena | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

qua·ren·te·na |ê|qua·ren·te·na |ê|


(talvez do francês quarantaine)
nome feminino

1. Período de quarenta dias.

2. Conjunto de quarenta coisas.

3. Cerimónia ou festividade que se repete durante quarenta dias.

4. Período de isolamento, de duração variável, pelo qual devem passar pessoas que são ou poderão ser portadoras de doença infecciosa.

5. [Antigo]   [Antigo]  Período de cerca de quarenta dias que deviam passar num lugar isolado pessoas, animais ou mercadorias, provenientes de país atacado de epidemia.

6. [Religião]   [Religião]  Quaresma.

7. [Brasil]   [Brasil]  Período durante o qual alguém que exerceu determinado cargo estratégico não pode exercer funções remuneradas em empresas ou organizações onde possa utilizar informação privilegiada para seu benefício ou para benefício da entidade para quem trabalha.

8. [Informal]   [Informal]  Abstinência sexual.


de quarentena
Até ulterior exame, em observação, de reserva.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "quarentena" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...29 pessoas com o vírus ativo no organismo, sendo 6 hospitalizadas e 23 em quarentena domiciliar..

Em www.rafaelnemitz.com

...o vírus ativo no organismo sendo que 6 estão hospitalizados e 25 estão em quarentena domiciliar..

Em www.rafaelnemitz.com

...Há, nesse momento, 35 pacientes com o vírus ativo no organismo, sendo 29 em quarentena domiciliar..

Em www.rafaelnemitz.com

...pacientes com o vírus em período de transmissão, sendo 5 hospitalizados e 33 em quarentena domiciliar..

Em www.rafaelnemitz.com

...Saúde, há 47 pessoas com o vírus ainda ativo, 4 hospitalizadas e 43 em quarentena domiciliar..

Em www.rafaelnemitz.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.




A palara correta é calzone ou galzone?
A grafia correcta é calzone, palavra italiana que designa um prato feito com massa de piza enrolada e recheio de vegetais, queijo, carne, etc.
pub

Palavra do dia

e·ril e·ril


(latim aereus, -a, -um, de cobre ou bronze + -il)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que é feito ou coberto de cobre, bronze ou latão.

2. Da cor do bronze. = BRÔNZEO


SinónimoSinônimo Geral: ÉREO

Confrontar: heril.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/quarentena [consultado em 27-10-2021]