Significado de quarentenar

    ( qua·ren·te·nar

    qua·ren·te·nar

         )

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Fazer ficar ou estar de quarentena (ex.: quarentenar um animal; vamos ter de quarentenar durante umas semanas; não foram muitos os que se quarentenaram em casa). = AQUARENTENAR ≠ DESQUARENTENAR

    verbo intransitivo

    2. [Informal] [Informal] Fazer quarenta anos.

    etimologiaOrigem:quarentena + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de quarentenar

    Esta palavra no dicionário

    autoquarentena | n. f.

    Ato voluntário que resulta no afastamento social temporário por parte de um indivíduo suspeito de ser portador de doença contagiosa ou que quer evitar ser contagiado....

    laudémio | n. m.

    Pensão paga pelo enfiteuta ao senhorio direto quando aliena o prédio....

    lazareto | n. m.

    Hospital de leprosos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "quarentenar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?



      Palavra do dia