Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

caçoai

caçoante | adj. 2 g.

Que caçoa....

chincalhada | n. f.

Caçoada, zombaria....

algibeira | n. f.

Compartimento de uma peça de vestuário que serve para guardar pequenos objectos....

caçoada | n. f.

Acção de caçoar....

caçoísta | n. 2 g.

Pessoa que gosta de caçoar....

derriça | n. f.

Acto de derriçar....

caçoado | adj.

Que se caçoou; que foi alvo de troça ou escárnio....

bexigar | v. intr.

Caçoar, troçar....

envaretar | v. intr.

Ficar zangado ou amuado, com gracejos ou caçoadas....

mangar | v. tr. e intr.

Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo; eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar)....

pantear | v. tr. e intr.

Caçoar....

ridicularizar | v. tr. | v. tr. e pron.

Tornar objecto de riso ou de chacota; meter a ridículo, fazer escárnio de....

ridiculizar | v. tr. | v. tr. e pron.

Tornar objecto de riso ou de chacota; meter a ridículo, fazer escárnio de....

zoar | v. intr. | v. tr. e intr.

Ter som forte e confuso....

derriçar | v. tr. | v. pron.

Desfazer o que está entrelaçado ou misturado....

debicar | v. tr. e intr. | v. intr.

Tirar com o bico uma pequena porção de uma coisa....

cacear | v. intr.

Desviar-se do rumo (ex.: o navio caceava)....

caçoar | v. tr. e intr.

Troçar, escarnecer....

bulir | v. tr. e intr. | v. tr. | v. intr.

Mover-se brandamente; agitar-se levemente (ex.: não havia nem uma brisa para bulir as folhas; estava tudo em silêncio e nada bulia)....

Dúvidas linguísticas

refractamento

Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?

A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.

monitorar / monitorizar

Monitorar ou monitorizar?

Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).

Ver todas