Pesquisa nas Definições por:

    boleasse

    boleeiro | n. m.

    Cocheiro que monta a besta de sela nas seges de boleia....

    boleio | n. m.

    Ato de bolear....

    joga | n. f.

    Pedra redonda e lisa, boleada pelas correntes dos rios....

    caroneiro | n. m.

    Pessoa que viaja à boleia....

    caronista | n. 2 g.

    Pessoa que viaja à boleia....

    carona | n. f. | n. 2 g.

    Cabeça de pião....

    bolar | v. tr. | v. intr.

    Acertar (no alvo) com a bola....

    bolear | v. tr. | v. tr. e pron.

    Dar forma de bola a....

    bolear | v. tr.

    Conduzir um veículo a partir da boleia....

    arredondar | v. tr. | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e intr.

    Tornar redondo....

    boleia | n. f.

    Pau fixo na ponta da lança para sujeitar os tirantes do tiro dianteiro....

    boleável | adj. 2 g.

    Que se pode bolear....

    auto-stop | n. m.

    Prática que consiste em fazer parar um automobilista na estrada para lhe pedir lugar gratuitamente na sua viatura....

    boleado | adj.

    Que tem superfície arredondada ou torneada....

    almogama | n. f.

    Última caverna da nau, onde os paus são mais juntos por causa do boleamento da proa....

    bigu | n. m.

    Viagem clandestina ou gratuita numa viatura (ex.: pegar bigu)....



    Dúvidas linguísticas


    Encontrei esta palavra em um livro em português e não encontro significado formal em dicionário algum. Tem a ver com profissão ou habilidades.

    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



    Palavra do dia

    ortognaisseortognaisse
    ( or·tog·nais·se

    or·tog·nais·se

         )

    nome masculino

    [Geologia] [Geologia] Gnaisse que tem origem no metamorfismo de rochas eruptivas (ex.: ortognaisse de origem granítica).

    etimologiaOrigem:orto- + gnaisse.

    Secção de palavras relacionadas