Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

artilharíeis

1
2
3
4
5
6
7
8

desartilhado | adj.

Sem artilharia....

escarvalhado | adj.

Que tem escarvalhos....

interarmas | adj. 2 g. 2 núm.

Comum a ou que engloba várias armas (infantaria, artilharia, etc.) do exército....

abocadura | n. f.

Acto ou efeito de abocar....

armão | n. m.

Peça a que se prende a lança de uma viatura de tracção animal....

barragem | n. f.

Obstáculo praticado numa corrente de água....

basilisco | n. m.

Lagarto ou serpente fantásticos, geralmente retratados com uma coroa na cabeça, cujo olhar era mortífero....

batelão | n. m.

Grande barca para transporte de artilharia ou quaisquer objectos pesados....

caixão | n. m.

Caixa grande....

camelete | n. m.

Antiga pequena peça de artilharia....

chapuz | n. m.

Peça que se coloca num orifício antes de inserir parafusos ou pregos, para reforçar a fixação....

escaleta | n. f.

Cada uma das cortaduras em forma de degrau nas falcas das carretas da artilharia a bordo....

escarpina | n. m.

Antiga pequena peça de artilharia....

escarvalho | n. m.

Falha ou cavidade na parte interior de um canhão....

escopeira | n. f.

Brocha para alcatroar navios....

gabarito | n. m.

Modelo, em tamanho natural ou por escala, de certas peças de um navio....

falca | n. f.

Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó....

falconete | n. m.

Antiga pequena peça de artilharia....

garabi | n. m.

Escantilhão para verificar o contorno e perfil exterior da peça....

1
2
3
4
5
6
7
8

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.

Ver todas