Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

amaldiçoes

maldito | adj.

Que foi amaldiçoado....

amaldiçoadamente | adv.

De modo amaldiçoado....

maldita | n. f.

Mulher amaldiçoada....

amaldiçoado | adj. n. m.

Que ou quem recebeu uma maldição....

excomungado | adj. n. m. | n. m.

Que ou quem sofreu excomunhão....

amaldiçoador | adj. n. m.

Que ou o que amaldiçoa....

maldição | n. f. | interj.

Acto ou efeito de amaldiçoar....

amaldiçoar | v. tr.

Deitar maldição a....

excomungar | v. tr.

Lançar excomunhão contra....

maldiçoar | v. tr.

Amaldiçoar....

maldizer | v. tr. | v. intr. | n. m.

Amaldiçoar....

praguejar | v. tr. e intr. | v. tr. | v. intr.

Rogar pragas; proferir imprecações contra alguém (ex.: os manifestantes praguejavam o governo; os funcionários da fábrica praguejam contra as condições de trabalho; a velha estava sempre a praguejar)....

detestar | v. tr. e pron.

Sentir detestação ou aversão por (ex.: ela detesta chocolate)....

esconjurar | v. tr.

Ordenar com imprecação o afastamento de....

amaldiçoamento | n. m.

Acto ou efeito de amaldiçoar....

arrenegar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Renegar, abjurar....

amaldiçoante | adj. 2 g.

Que amaldiçoa....

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

pronúncia de Carina e Marina

Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?

Carina e Marina são duas palavras graves, isto é, com acento de intensidade na penúltima sílaba (Carina, Marina).

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som ó [vogal mais baixa] da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se u [vogal mais alta] em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Por esta ordem de ideias, o mais natural é que o primeiro a de Carina e Marina seja pronunciado como vogal central semifechada (a mesma que se pode encontrar em cama) e não como vogal central aberta (a que se pode encontrar em pá). No entanto, e especialmente no caso de Carina, é muito frequente a pronúncia como vogal aberta. Esta pronúncia não pode, no entanto, ser considerada incorrecta, pois corresponde apenas a uma alternância vocálica entre uma vogal aberta e uma vogal semifechada.

Ver todas