Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

alfarrabista

sebista | n. 2 g.

Pessoa que comercializa livros usados....

brechó | n. m.

Pessoa que vende roupa ou outros objectos usados....

alfarrabístico | adj.

Relativo a alfarrabista (ex.: actividade alfarrabística; termos alfarrabísticos)....

belchior | n. m.

Pessoa que vende roupa ou outros objectos usados....

alfarrabista | n. 2 g. | n. m.

Pessoa que colecciona ou consulta alfarrábios....

sebo | n. m. | interj.

Substância produzida pelas glândulas sebáceas que protegem a pele....

caga-sebista | n. 2 g.

Vendedor de livros usados....

caga-sebo | n. m.

Designação dada a diversas aves passeriformes de pequenas dimensões....

encontrável | adj. 2 g.

Que se pode encontrar (ex.: este é um livro encontrável em bibliotecas e alfarrabistas)....

buquinar | v. intr.

Procurar livros, geralmente velhos ou usados, em livrarias ou alfarrabistas....

Dúvidas linguísticas

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

As palavras sande e sandes são sinónimas de sanduíche, o aportuguesamento da palavra inglesa sandwich. As duas formas, sande e sandes, são obtidas por truncação (processo de formação de palavras que consiste na redução de um termo sem alteração do seu significado ou da sua categoria gramatical) do substantivo sanduíche, sendo que no caso de sandes se verifica o acréscimo paragógico de um -s expressivo.

O plural de sande forma-se de modo regular, acrescentando um s ao final da palavra (ex.: comeu uma sande de fiambre / comeu duas sandes de fiambre), enquanto a palavra sandes é invariável em número, isto é, a forma singular é igual à forma plural (ex.: a sandes de frango estava deliciosa / as sandes de frango estavam deliciosas). Em português, existem vários casos de pares de variantes em que uma delas flexiona em número e a outra, que corresponde graficamente ao plural da primeira, é invariável em número, tais como cosmo / cosmos, lava-loiça / lava-loiças ou pobretana / pobretanas.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

alfarrabista

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome feminino