PT
BR
Pesquisar
Definições



peruanas

A forma peruanasé [feminino plural de peruanoperuano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
peruanoperuano
( pe·ru·a·no

pe·ru·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente ao Peru, país sul-americano.


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão do Peru.

etimologiaOrigem etimológica:Peru, topónimo + -ano.

Auxiliares de tradução

Traduzir "peruanas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.


Qual a frase correcta: Para puderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem? ou Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem?
As formas poderem e puderem são duas formas verbais parónimas com alternância vocálica que correspondem a dois tempos verbais diferentes. Poderem (lê-se /pudêrem/) é a forma da terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para exprimir uma acção ou processo, mas sem expressar o tempo ou o momento específico (ex.: O facto de poderem optar dá-lhes grande liberdade. Enviou uma fotografia para os avós poderem ver a neta). Puderem (lê-se /pudérem/) é a forma da terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para apresentar uma acção futura como possível ou hipotética, geralmente em orações subordinadas (ex.: Eles irão ao cinema se puderem). Tendo em conta o exposto, a frase correcta é Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem.
O corrector sintáctico do FLiP alerta, entre outras coisas, para estas relações de paronímia.



Palavra do dia

monarca-azul-de-solidéumonarca-azul-de-solidéu
( mo·nar·ca·-a·zul·-de·-so·li·déu

mo·nar·ca·-a·zul·-de·-so·li·déu

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Hypothymis azurea) da família dos monarquídeos. = MONARCA-AZUL

vistoPlural: monarcas-azuis-de-solidéu.
etimologiaOrigem etimológica:monarca + azul + de + solidéu.
iconPlural: monarcas-azuis-de-solidéu.