Significado de pertença-lhe

A forma pertença-lhepode ser [feminino singular de pertençapertença], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de pertencerpertencer], [terceira pessoa singular do imperativo de pertencerpertencer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de pertencerpertencer].

pertencerpertencer

|ê| |ê|

( per·ten·cer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Tocar a alguém.

2. Ser propriedade de alguém ou ser devida a alguém (alguma coisa).

3. Formar ou fazer parte.

4. Ser parte integral de.

5. Ser da atribuição ou competência de.

6. Ter relação.

7. Dizer respeito; ser concernente.

pertençapertença

( per·ten·ça

)

nome feminino

1. [Direito] [Direito] Parte acessória ou complementar, dependente de outra ou anexa a ela. = PERTENCE

2. Posse legal de algo (ex.: o palacete é pertença de uma família outrora abastada). = PROPRIEDADE

3. Objeto de estudo ou de trabalho. = DOMÍNIO

4. Direito ou vantagem concedido a alguém. = ATRIBUIÇÃO, PRERROGATIVA

Origem:derivação regressiva de pertencer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pertença-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

pertençam-lhe pertenças-lhe pertenço-lhe pertenci-lhe pertence-lhe pertença-lha pertença-lho

Palavras vizinhas

persulfureto persulfúrico pertelinho pertença pertence pertencente pertencer

Esta palavra no dicionário

anárico | adj.

Diz-se das línguas que não pertencem à família árica....

amniótico | adj.

Que pertence ou é relativo ao âmnio ou membrana serosa que envolve o feto....

aparoquiado | adj.

Que pertence a uma paróquia....

apétalo | adj.

Que não tem pétalas (ex.: flores apétalas)....

auditivo | adj.

Que pertence ao ouvido....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

em Quarteira / na Quarteira

Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas