PT
BR
    Definições



    personalização

    A forma personalizaçãopode ser [derivação feminino singular de personalizarpersonalizar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    personalizaçãopersonalização
    ( per·so·na·li·za·ção

    per·so·na·li·za·ção

         )


    nome feminino

    Acto ou efeito de personalizar.

    etimologiaOrigem: personalizar + -ção.
    Significado de personalizaçãoSignificado de personalização

    Secção de palavras relacionadas

    personalizarpersonalizar
    ( per·so·na·li·zar

    per·so·na·li·zar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tornar pessoal. = INDIVIDUALIZAR, PESSOALIZAR ≠ IMPERSONALIZAR, IMPESSOALIZAR

    2. Designar pelo nome.

    3. Dar carácter original a um objecto fabricado em série.

    4. Adaptar às preferências ou necessidades do utilizador.


    verbo intransitivo

    5. Aludir em discursos ou escritos a determinadas pessoas.

    etimologiaOrigem: francês personnaliser.
    Significado de personalizarSignificado de personalizar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "personalização" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?



    Palavra do dia

    enhoenho
    |â| ou |ê| |ê|
    ( e·nho

    e·nho

         )


    nome masculino

    Cria do veado ou do cervo. = CERVATO

    etimologiaOrigem: latim hinnulus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: anho.
    -enho-enho
    |â| ou |ê| |ê|


    sufixo

    1. Indica origem ou naturalidade (ex.: barranquenho; costa-riquenho).

    2. Indica relação (ex.: galguenho; triguenho).

    etimologiaOrigem: sufixo latino -enus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas