PT
BR
Pesquisar
Definições



personalizadas

A forma personalizadaspode ser [feminino plural de personalizadopersonalizado] ou [feminino plural particípio passado de personalizarpersonalizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
personalizarpersonalizar
( per·so·na·li·zar

per·so·na·li·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar pessoal. = INDIVIDUALIZAR, PESSOALIZARIMPERSONALIZAR, IMPESSOALIZAR

2. Designar pelo nome.

3. Dar carácter original a um objecto fabricado em série.

4. Adaptar às preferências ou necessidades do utilizador.


verbo intransitivo

5. Aludir em discursos ou escritos a determinadas pessoas.

etimologiaOrigem etimológica: francês personnaliser.
personalizadopersonalizado
( per·so·na·li·za·do

per·so·na·li·za·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se personalizou.

2. Que considera cada um de forma separada (ex.: atendimento personalizado).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de personalizar.
personalizadas personalizadas

Auxiliares de tradução

Traduzir "personalizadas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?


Tenho uma dúvida gramatical e não sei se vocês podem saná-la: O certo é dizer tecnologia sem-fio ou sem fio? Com ou sem hífen?