Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

pastel

pastelpastel | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.
pastelpastel | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pas·tel pas·tel 2


(italiano pastello)
nome masculino

1. Tipo de lápis de cor.

2. [Pintura]   [Pintura]  Técnica de pintura em que se usam esses lápis de cor.

3. [Pintura]   [Pintura]  Desenho ou quadro feito com lápis de cores.

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

4. Que tem cor suave (ex.: tons pastel).

Plural: pastéis.Plural: pastéis.

pas·tel pas·tel 1


(francês antigo pastel, bolo, bocado de massa, hoje francês pâte)
nome masculino

1. [Culinária]   [Culinária]  Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.Ver imagem

2. [Culinária]   [Culinária]  Massa constituída por um aglomerado de ingredientes picados que é depois frita em pequenas porções (ex.: pastéis de bacalhau). = BOLINHO

3. [Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Pessoa de pouco préstimo, branda, indolente. = MANDRIÃO, MOLENGÃO

4. [Tipografia]   [Tipografia]  Folha mal impressa.

5. [Tipografia]   [Tipografia]  Caracteres que ficam misturados e confundidos em consequência de se ter desmanchado uma forma, uma coluna, etc.

6. [Tipografia]   [Tipografia]  Erro que, por lapso, ficou num texto escrito. = GRALHA


pastel de nata
[Culinária]   [Culinária]  Bolo feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos.Ver imagem

Plural: pastéis.Plural: pastéis.

Ver também resposta à dúvida: tons pastel / tons pastéis / tons de pastel.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pastel" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...tornar Lisboa "capital da inovação" ONG: Brasil teve ameaças à democracia na pandemia Melhor pastel de nata: o dia do julgamento IL..

Em A RODA

O meu retrato de hoje fica aqui, em pastel como habitualmente..

Em Memoria recente e antiga

...começou a pintar com apenas dez anos, apoiando a sua família, fazendo retratos em pastel ..

Em Geopedrados

Um rapaz que sei jeitoso em electrotecnia Veio comer um pastel -de-feijão, traz uma revista Vejo-o sempre sozinho, deve habitar águas-furtadas Tem aquele olhar endurecido...

Em daniel abrunheiro

...quem realmente manda no sistema, isso tudo com seus porta-vozes midiáticos dando o tom pastel necessário

Em _O DILÚVIO blog_
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.
A palavra metainformação deverá ser escrita sem hífen e sem espaço entre os elementos que a compõem. O novo Acordo Ortográfico não altera a grafia desta palavra.

Com o Acordo de 1990, há, no entanto, uma alteração ortográfica que afecta este elemento meta-.
Segundo a interpretação do Acordo de 1945 de Rebelo Gonçalves, que é uma referência incontornável para a lexicografia portuguesa, este elemento prefixal não deve ser seguido de hífen em nenhuma circunstância (ex.: metacromatismo, metassíncrise).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, na Base XVI, o prefixo meta- deverá ser seguido de hífen apenas se a palavra seguinte começar pela mesma vogal em que termina, isto é, por a (ex.: meta-análise), ou por h (ex.: meta-história).




Gostaria de saber sobre o pronome sua e a conjugação sua do verbo suar: são ditongos e não têm as sílabas separadas?
A palavra sua, quer como pronome possessivo, feminino de seu (ex.: a sua camisa), quer como forma do verbo suar (ex.: ele sua muito no trabalho), contém um hiato, isto é, duas vogais que não formam ditongo e que pertencem a sílabas diferentes. Esta palavra tem duas sílabas (su-a).
pub

Palavra do dia

pro·pri·a·gem pro·pri·a·gem


(redução de apropriagem)
nome feminino

1. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Trabalho de acabamento do chapéu, depois da preparação do feltro ou da tintura. = APROPRIAGEM

2. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Oficina onde se preparam chapéus.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/pastel [consultado em 27-01-2022]