Significado de pastel

    A forma pastel pode ser:
    • pastel1nome masculino (bolinho)
    • pastel2nome masculino, adjetivo de dois géneros e de dois números
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastel1pastel1
    ( pas·tel

    pas·tel

    )
    Imagem

    CulináriaCulinária

    Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.

    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.Imagem

    2. [Culinária] [Culinária] Massa constituída por um aglomerado de ingredientes picados que é depois frita em pequenas porções (ex.: pastéis de bacalhau). = BOLINHO

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa de pouco préstimo, branda, indolente. = MANDRIÃO, MOLENGÃO

    4. [Tipografia] [Tipografia] Folha mal impressa.

    5. [Tipografia] [Tipografia] Carateres que ficam misturados e confundidos em consequência de se ter desmanchado uma forma, uma coluna, etc.

    6. [Tipografia] [Tipografia] Erro que, por lapso, ficou num texto escrito. = GRALHA


    pastel de nata

    [Culinária] [Culinária]  Bolo pequeno e redondo, feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos.Imagem

    etimologiaOrigem:francês antigo pastel, bolo, bocado de massa, hoje francês pâte.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: tons pastel / tons pastéis / tons de pastel.
    pastel2pastel2
    ( pas·tel

    pas·tel

    )
    Imagem

    PinturaPintura

    Desenho ou quadro feito com esses lápis de cor.

    nome masculino

    1. Tipo de lápis de cor feito de uma pasta sólida de pigmentos.

    2. [Pintura] [Pintura] Técnica de pintura em que se usam esses lápis de cor.

    3. [Pintura] [Pintura] Desenho ou quadro feito com esses lápis de cor.Imagem

    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    4. Que tem cor suave (ex.: tons pastel).

    etimologiaOrigem:italiano pastello.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pastel" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    barquilho | n. m.

    Pastel oco, de forma cónica....


    baclava | n. f.

    Pastel doce, com origem no Médio Oriente, feito com massa folhada muito fina geralmente recheada com frutos secos como amêndoas ou pistachos e coberta com mel ou calda....


    morgado | n. m. | n. m. pl.

    Vínculo inalienável e indivisível que se transmitia numa família, de primogénito em primogénito....


    recheio | n. m.

    Picado que se introduz nas aves ou carnes antes de irem para o forno....


    rissol | n. m.

    Pastel com recheio de carne, peixe, legumes ou outros ingredientes, feito de massa de farinha de trigo cozida, panado e, geralmente, frito (ex.: rissóis de camarão). [Equivalente no português do Brasil: rissole.]...


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pastel" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!