PT
BR
    Definições



    pastel

    A forma pastelpode ser[adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastel1pastel1
    ( pas·tel

    pas·tel

    )
    Imagem

    Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.


    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.Imagem

    2. [Culinária] [Culinária] Massa constituída por um aglomerado de ingredientes picados que é depois frita em pequenas porções (ex.: pastéis de bacalhau). = BOLINHO

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa de pouco préstimo, branda, indolente. = MANDRIÃO, MOLENGÃO

    4. [Tipografia] [Tipografia] Folha mal impressa.

    5. [Tipografia] [Tipografia] Caracteres que ficam misturados e confundidos em consequência de se ter desmanchado uma forma, uma coluna, etc.

    6. [Tipografia] [Tipografia] Erro que, por lapso, ficou num texto escrito. = GRALHA


    pastel de nata

    [Culinária] [Culinária]  Bolo pequeno e redondo, feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos.Imagem

    etimologiaOrigem: francês antigo pastel, bolo, bocado de massa, hoje francês pâte.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: tons pastel / tons pastéis / tons de pastel.
    Significado de pastelSignificado de pastel
    pastel2pastel2
    ( pas·tel

    pas·tel

    )
    Imagem

    Desenho ou quadro feito com esses lápis de cor.


    nome masculino

    1. Tipo de lápis de cor feito de uma pasta sólida de pigmentos.

    2. [Pintura] [Pintura] Técnica de pintura em que se usam esses lápis de cor.

    3. [Pintura] [Pintura] Desenho ou quadro feito com esses lápis de cor.Imagem


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    4. Que tem cor suave (ex.: tons pastel).

    etimologiaOrigem: italiano pastello.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de pastelSignificado de pastel

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pastel" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Das seguintes, que forma está correcta? a) Noventa por cento dos professores manifestaram-se. b) Noventa por cento dos professores manifestou-se.


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.