PT
BR



    Significado de passadeiras

    A forma passadeirasé [feminino plural de passadeirapassadeira].

    ( pas·sa·dei·ra

    pas·sa·dei·ra

         )
    Imagem

    Larga tira ou sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.)


    nome feminino

    1. Tira de pano, lona, oleado ou outro material, colocada sobre alcatifas, pavimentos ou escadas.

    2. [Portugal] [Portugal] Larga tira ou sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos peões. (Equivalente no português do Brasil: faixa de pedestres.)Imagem = PASSAGEM DE PEÕES, ZEBRA, ZEBRADO

    3. Ponte para passagem de peões, construída sobre um curso de água, uma estrada ou uma depressão de terreno.Imagem = PASSARELA, PASSADIÇO

    4. [Desporto] [Esporte] Aparelho para fazer exercício físico, dotado de um tapete rolante sobre o qual é possível andar ou correr. (Equivalente no português do Brasil: esteira ergométrica.)

    5. Cada uma das pedras dispostas de modo a formarem um caminho entre as margens de um curso de água. = ALPONDRA

    6. Cada um dos degraus que se colocam a espaços nos telhados, para se poder andar por eles.Imagem

    7. Braçadeira.

    8. [Armamento] [Armamento] Arco de argola que prende a bainha da espada ao talim.

    9. Instrumento de medir o calibre das peças.

    10. Anel ou nó corredio.

    11. [Náutica] [Náutica] Cabo de três cordões de linho.

    12. [Vestuário] [Vestuário] Cada uma das partes de uma peça de roupa, geralmente calças ou saia, onde pode passar um cinto. = PASSADOR, PRESILHA

    13. [Regionalismo] [Regionalismo] Lugar onde se põe a fruta a secar.

    14. [Brasil] [Brasil] Mulher que passa a roupa a ferro (ex.: trabalhou como lavadeira e passadeira). = ENGOMADEIRA

    15. [Brasil] [Brasil] Máquina para passar roupa a ferro (ex.: passadeira a vapor). = ENGOMADEIRA

    16. [Brasil] [Brasil] Estabelecimento comercial onde se passa roupa a ferro. = ENGOMADARIA, ENGOMADORIA, PASSADORIA

    etimologiaOrigem:passar + -deira.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "passadeiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esteira | n. f.

    Tecido grosseiro de esparto, junco, palha, tabuinhas, etc....

    passagem | n. f.

    Ato ou efeito de passar....

    zebrado | adj. | n. m.

    Que tem listras como as zebras (ex.: padrão zebrado)....

    faixa | n. f. | n. f. pl.

    Tira de tecido para cingir a cintura....

    passarela | n. f.

    Estrado longo ou estrutura afim, geralmente destinado a desfiles de moda ou de candidatos de um concurso....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    Num texto formal (como uma monografia, tese, etc.), a expressão "durante mais de 70 anos" deve ser escrita com o número em árabe ou por extenso?



    Palavra do dia