Significado de pátina

    Será que queria dizer patina?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pátinapátina
    ( pá·ti·na

    pá·ti·na

    )

    nome feminino

    1. Camada, formada por associação complexa de compostos de cobre, chumbo e zinco, que se forma em estátuas, moedas e outros objetos de cobre ou de ligas que contêm cobre, como o bronze, devido a alteração natural resultante da exposição aos elementos (ex.: pátina esverdeada).

    2. Depósito terroso nos mármores antigos.

    3. Coloração natural ou conjunto de resíduos ou depósitos que, num objeto ou num imóvel, mostram a marca do tempo e do envelhecimento.

    4. Coloração ou revestimento aplicado a certos objetos, geralmente decorativos, para lhes dar um ar envelhecido e requintado de pertença a outra época.

    = SinónimoSinônimo geral: PATINE

    etimologiaOrigem:francês patine, do italiano patina, camada que recobre algo, velatura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: patena, pátena.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pátina" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    patine | n. f.

    Camada, formada por associação complexa de compostos de cobre, chumbo e zinco, que se forma em estátuas, moedas e outros objetos de cobre ou de ligas que contêm cobre, como bronze, devido a alteração natural resultante da exposição aos elementos (ex.: patine de cor verde)....


    patinar | v. tr.

    Produzir artificialmente pátina num objeto....


    pátena | n. f.

    O mesmo que patena....


    patena | n. f.

    Pratinho de metal em que se coloca a hóstia na missa....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pátina" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.