Auxiliares de tradução

    Traduzir "oficio" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    chancelaria | n. f.

    Repartição em que se põe chancela nos documentos que dela precisam....

    repertório | n. m.

    Índice alfabético das matérias contidas num livro....

    vizir | n. m.

    Cada um dos principais oficiais do conselho do ex-sultão da Turquia....

    xénio | n. m.

    Tratamento acolhedor ou generoso dos hóspedes, na Grécia antiga....

    subtenente | n. m.

    Na Marinha portuguesa, primeiro posto de oficial subalterno que não é oriundo da Escola Naval....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "oficio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



      Palavra do dia