PT
BR



    Significado de mosquetão

    ( mos·que·tão

    mos·que·tão

         )


    nome masculino

    1. Peça que, na extremidade de um fio ou de uma corrente, o liga com uma argola a um objeto, geralmente pendente (ex.: mosquetão do relógio de bolso).

    2. [Desporto] [Esporte] Anel metálico, geralmente com um fecho de mola ou com trava de rosca, usado no montanhismo para passar cordas ou para se ligar a outras peças semelhantes ou a outros equipamentos.

    3. [Armamento] [Armamento] Arma de cano curto.

    etimologiaOrigem:francês mousqueton.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mosquetão" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pitão | n. m.

    Peça de montanhismo, com parafuso ou prego terminado por um anel numa das extremidades, que pode ser colocado um mosquetão ou por onde pode passar uma corda, destinada a ser cravada em fendas....

    pitom | n. m.

    Peça de montanhismo, com parafuso ou prego terminado por um anel numa das extremidades, por onde pode passar uma corda ou ser colocado um mosquetão, destinada a ser cravada em fendas....

    atafina | n. f.

    Espécie de gancho análogo ao mosquetão....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: tuaca