Significado de mereça-se-lhe

    A forma mereça-se-lhepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de merecermerecer], [terceira pessoa singular do imperativo de merecermerecer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de merecermerecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    merecermerecer
    |cê| |cê|
    ( me·re·cer

    me·re·cer

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ser digno de.

    2. Ter jus a.

    3. Incorrer em.

    4. Fazer por.

    5. Atrair sobre si.

    verbo intransitivo

    6. Tornar-se merecedor.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mereça-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    digno | adj.

    Merecedor, credor, benemérito....


    espurco | adj.

    Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....


    imérito | adj.

    Que não é merecido (ex.: considerações iméritas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "mereça-se-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?